8月14日，吉林省肝胆病医院迎来了医师节系列学术沙龙活动的压轴之作，本次活动的核心议题围绕六疗区副主任沈科书对5月份全英语带教印度留学生的教学活动经验分享展开。党委副书记、院长陈慧，副院长刘百坤以及医院相关科室的精英团队齐聚一堂，共同见证了这一知识与文化的交流盛宴。

经验分享：在带教中促进文化交流

刘百坤副院长在致辞中表示，医院不久前承接长春中医药大学国际交流班17名印度留学生培训任务，充分检验了吉林省肝胆病医院医生的英语教学能力，同时也为接待团体留学生培训获得了宝贵经验。希望参会人员在分享过程中踊跃发言，畅谈自己的观点。

作为带教老师之一的沈科书副主任深情回顾了为期六周的全英语带教经历。沈科书副主任表示，承接全英语教学对自己来说是一个挑战。在教学中，她克服了语言障碍、医学认知差异等困难，注重理论与实际相结合，频繁与学生们进行互动，拉近彼此的距离。她让留学生用绘画的方式画出健康肝脏与患病肝脏的形态，以加深大家对肝脏器官的认知；她多次到带学生们到电诊科、中西医结合科体验做彩照，辨别各种中药材，令留学生获益匪浅，获得大家的称赞。

沈科书副主任表示，自己在教学中既是老师也是学生。通过与留学生交流了解到，在印度当地利用楝树皮治疗水痘疗效特别好，在了解异域医学文化的同时，也开阔了自己的眼界。在生活中，沈科书副主任也是学生们的良师益友。她带留学生去逛商场，请他们在印度风味餐厅聚餐，并在结业之际购买了端午五彩绳送给留学生。她希望用自己的点点滴滴使留学生们感受到到来自医院的关怀，为增进中印两国民众的友谊尽一份力。

有感而发：国际交流促进医教研发展

听了沈科书副主任的分享，几位有出国进修经历的科主任也纷纷畅谈了自己的体会。

乙肝母婴阻断诊室主任孙海英曾经有过到印度进行医学交流的经历，她表示，印度的制药业非常发达，印度留学生的求知欲非常强，他们能够顺利结业，也标志着两位带教医生的英语教学水平已经达到了一定的高度。

作为带教医生朱丽萍的科主任，王丽华主任倍感自豪。她说，朱丽萍医生利用个人休息时间准备课件和备课，每当她感到困惑时，王丽华主任和科室人员总是不断鼓励她，要相信自己的能力。王丽华主任认为，承接团体留学生的带教任务对医院的发展具有很大帮助，希望下一次英语教学科室其他医生也能参与其中。

展望未来：不断提升国际化教学水平

陈慧院长在总结发言中，对此次带教工作的成功给予了高度评价。她指出，顺利完成印度留学生的带教工作，表明我院医生的英语教学水平有了质的提升，已具备全外语医学交流的能力。今后，医院还会有团体留学生带教任务，希望在下一次教学中，能有更多具备英语教学能力的医生参与到教学中。陈慧院长结合自己在德国进修的宝贵经验，分享了国外在医疗管理与服务方面的先进理念。她呼吁大家要拓宽国际视野，积极学习先进技术与管理经验，为提升医院的整体实力和服务水平贡献力量。

此次系列主题学术沙龙活动是吉林省肝胆病医院于第七个中国医师节前夕特别策划，旨在以庆祝节日为契机，深化情感联结与专业交流。这些沙龙以新颖、轻松的交流模式，成功吸引了众多医护人员热情参与，成为大家共话医术、分享心得的温馨家园。通过系列沙龙中的经验分享，为医院的教学工作增添了宝贵的实践智慧与灵感火花，也体现了医学教育的人文关怀与国际化视野。展望未来，医院将继续秉持开放包容、追求卓越的精神，将这份人文关怀融入每一次学术交流与教学实践中，推动医院教研事业跨越式发展，为“健康吉林”建设贡献更大力量。

初审：王润明 杨   赫

复审：曲洪波

终审：刘百坤

摄影：孙红军