开栏语

从长春到汉诺威，跨越万里的距离，是吉林省肝胆病医院青年医生钱峰的求学之路，也是我们与前沿医学对话的新起点。

自金秋十月起，钱峰医生远足德国汉诺威医学院（MHH），开启为期两个月的访问学习。这里有德国顶尖的肝胆外科技术，有年均450例实质器官移植的临床经验，有值得我们借鉴的诊疗理念。

这段远行，是专业上的求索，也是生活里的独行。我们将请他记录下这一路的点滴：异国的工作日常、陌生的街景与食物、独在远方时对家乡的惦念，以及那些悄然连接起两种文化的瞬间。

这些文字，不追求宏大，只愿真诚。就像老朋友聊天，亦像日记本里的一页。就让我们跟着钱峰医生的文字，一起感受求学的坚定，触摸他乡的温度，等待他满载收获凯旋。

不知不觉间，来德国已经快一周了。

落地汉诺威的第二天，我就走进了汉诺威医学院（MHH）的大门。在此之前，我只在资料里见过这所1965年成立的德国顶尖医科大学——2024年德国医学专业排名第三，全球位列151～200位，每年要接诊16万门诊患者、5万住院患者，它的肝胆外科尤为出色，光是实质器官移植手术就有450例，数量在德国排第一。

真正站在医院里，才感受到这份“顶尖”的分量。这里的节奏很快，我还没来得及熟悉周围，就被推着往前走。走廊里的医生脚步匆匆，讨论病例时语速飞快，手里的病历夹写满了密密麻麻的标注。没有太多适应时间，我跟着导师走进诊室、手术室，连呼吸都跟着紧凑起来。

比节奏更难适应的，是舌尖上的差异。连续一周，我的餐盘里都是德国同事眼中的 “硬菜”——面包、肘子、香肠，每一口都扎实，但“中国胃”在悄悄抗议，总觉得缺了点什么。直到周末，我在住处附近绕了两圈，终于找到一家叫“東aisago”的亚洲超市。

推开门的瞬间，看见货架上印着汉字的食品，鼻子突然一酸，差点没哭出来。货架不算大，品类也不算全，但当我拿起速冻饺子和康师傅牛肉面时，心里忽然就踏实了。晚上煮了一碗面，热气裹着熟悉的味道飘起来，那一刻才觉得，他乡的日子好像也没那么难。